日韓間“負(fù)擔(dān)”減輕 慰安婦爭議恐需長期化

中新網(wǎng)12月18日電 據(jù)日媒報(bào)道，關(guān)于被控?fù)p害韓國總統(tǒng)樸槿惠名譽(yù)而在未被拘留狀態(tài)下遭起訴的日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》前首爾支局長加藤達(dá)也(49歲)的無罪判決，日媒分析稱，其在指出加藤報(bào)道中的問題外，也間接批評了韓國政府對言論自由的態(tài)度。

該判決對報(bào)道方和韓國政府雙方進(jìn)行了勸戒，最終采取了清除關(guān)系惡化的日韓之間這一“負(fù)擔(dān)”(韓國政府人士語)的形式。

樸槿惠。

判決在認(rèn)定報(bào)道中有關(guān)樸槿惠的傳言不屬實(shí)的基礎(chǔ)上，徹底避免采用會被認(rèn)為考慮到外交關(guān)系的措辭，同時(shí)承認(rèn)存在廣泛的言論自由，未對當(dāng)事人進(jìn)行刑事處罰。日本政府相關(guān)人士及專家給予肯定稱“是妥當(dāng)?shù)呐袛?rdquo;。

韓國地方法院認(rèn)定，客輪沉沒當(dāng)天樸槿惠與男子會面的傳言沒有事實(shí)依據(jù)，而加藤并沒有進(jìn)行充分的確認(rèn)和采訪，在一定程度認(rèn)識到傳言不屬實(shí)的情況下撰寫了報(bào)道。這對作為個(gè)人的樸槿惠的社會評價(jià)造成了嚴(yán)重?fù)p害，也給被視為會面對象的男子造成名譽(yù)損害。

然而，在研究了加藤在問題報(bào)道前后撰寫的報(bào)道后，地方法院判斷加藤撰寫該報(bào)道的動機(jī)是為了向日本讀者傳達(dá)韓國政治及社會狀況。由于未能確認(rèn)以詆毀為目的，因此損害名譽(yù)的罪名不成立。

此外，判決認(rèn)為對公職人員的批判權(quán)力“必須被保障”，指出作為總統(tǒng)的樸槿惠公共地位之重。判決中強(qiáng)調(diào)“雖然(報(bào)道)從韓國人的視角無法接受，但言論自由是為維護(hù)少數(shù)人權(quán)利而存在的”，認(rèn)為要求處罰加藤的政府的態(tài)度也有不妥之處。

安倍晉三。

關(guān)于這一判決，日本首相安倍晉三17日在官邸向媒體記者稱：“對此表示肯定。期待對日韓關(guān)系產(chǎn)生積極的影響。”

此外，日本外相岸田文雄也表示：“期待對推進(jìn)日韓關(guān)系帶來好的影響。”

日媒指出，今后日韓關(guān)系的焦點(diǎn)將轉(zhuǎn)移至安倍承諾“盡快談妥”的隨軍慰安婦問題上。能否找到雙方均能接受的妥協(xié)點(diǎn)，安倍的外交手腕將受到考驗(yàn)。

在判決宣布之前，安倍在日本栃木縣栃木市考察時(shí)向媒體強(qiáng)調(diào)稱：“必須保護(hù)言論自由、新聞自由。”關(guān)于慰安婦問題，他說：“為了兩國盡早談妥這一問題，將不斷作出努力。”

日本政府計(jì)劃通過與韓國之間的外務(wù)省司局長級磋商來尋找慰安婦問題的妥協(xié)點(diǎn)。岸田就今后的應(yīng)對措施向媒體表示：“兩國首腦發(fā)出了指示，要求加快磋商。希望繼續(xù)進(jìn)行討論。”

然而，安倍無意在慰安婦問題上向韓方作出大幅讓步，日韓磋商的長期化預(yù)計(jì)將無法避免。

據(jù)了解，日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》時(shí)任首爾支局長加藤達(dá)也撰寫了一篇題為《樸槿惠總統(tǒng)在客輪沉沒當(dāng)天行蹤不明……與誰見面？》的報(bào)道。該報(bào)道刊登在2014年8月3日《產(chǎn)經(jīng)新聞》網(wǎng)站上。

報(bào)道針對樸槿惠被指在韓國“世越”號客輪沉沒的當(dāng)天有7小時(shí)行蹤不明的問題，以韓國國會上的辯論內(nèi)容為基礎(chǔ)進(jìn)行了介紹，并舉例稱韓國《朝鮮日報(bào)》專欄提及了樸槿惠與某人會面的傳聞，并援引“證券街相關(guān)人士”的話指出，傳言稱接觸對象是“有婦之夫”。