中國留學生游行抗議新西蘭私校倒閉不如數退學費

新西蘭學歷評估局（NZQA）2017年11月關閉了位于奧克蘭市中心女王大街的一所私人學校- New Zealand National College，該校40多名國際學生因為沒有如數得到學費退款而遭受不小的經濟損失。目前NZQA正對事件進行調查。

New Zealand National College 有一個響亮的中文名字 –新西蘭國家學院。這所學校創立于2004年，老板據說是來自中國大陸的華人。

在該校網頁上，有這樣的自我介紹：

“新西蘭國家學院成立于2004年，在新西蘭教育界享負盛名，其開設的所有課程均已通過新西蘭資格認證局的審核與認證。新西蘭國家學院是一所以語言教學著稱的專業學院，”

然而，新西蘭國家學院過去一年來因為存在的各種問題多次見諸新西蘭英語媒體。

高院上訴被駁回

去年11月，新西蘭學歷評估局（NZQA）取消了新西蘭國家學院的注冊資格。學校不服，到新西蘭高院上訴，但是沒有成功。

據報，2017年5月，NZQA 發現該校對學生學業的評估存在嚴重問題；同時，還發現學生存在嚴重抄襲問題。新西蘭國家學院被迫停止四門商科的教學，300名學商科的學生被轉到其他學校。可是，被轉走的學生中很多無法繼續學業，因為他們無法通過英文測試。于是，NZQA對該校的學生成績再度進行審核。

NZQA的官員在審核中發現，這所學校有30%本不應該通過考核的學生通過了大學預科考核。

2017年11月，NZQA取消了新西蘭國家學院的注冊資格。NZQA 說，學校在所有非英語教學科目和培訓科目上不能遵守對學生的考核要求。

新西蘭國家學院不服NZQA的決定，說這是非法的、有預謀的和無理的，并向高等法院提起上訴。2018年1月，高院則維持了NZQA的原判。

NZQA的說法

NZQA負責教學質量管理的副總裁Grant Klinkum 說，新西蘭學歷評估局發現NZNC存在“嚴重問題”，并且有過幾次干預。

他說，“任何提供私立高等教育的機構，如果被發現有違規行為，NZQA都會采取嚴厲的行動，以確保新西蘭教育資質和高等教育領域的誠實。”

他說，對于NZNC的處理就是基于這樣的原則。

Grant Klinkum先生還說，NZQA每遇到不得不關閉違規學校的時候，都會全面告知學生他們將面臨哪些選項，以便能做好下一步的選擇。

當NZQA宣布關閉新西蘭國家學院時，有大約40名學生即將從學校畢業。

中、印學生上街游行示威

因新西蘭國家學院被關閉，不少學生遭受到經濟損失。這些主要來自中國和印度的學生說，他們支付了一年1萬到1.6萬的學費給新西蘭國家學院 ( 下面簡稱NZNC），為的是拿一個商科文憑（business diploma）。

在他們接近完成學業的時候，學校被新西蘭學歷評估局（NZQA）關閉。學習商科文憑課程的學生們現在被迫離開學校，去找另外的學校就讀，或是為了能夠繼續留在新西蘭而申請訪問簽證（visitor"s visa）。

據報，這些學生每個人在繳納了學費并花了將近一年時間讀書之后，不但拿不到文憑，從學校那里拿到的退款也不一樣，有的只拿回一半的學費。

一位不想公開姓名的中國學生說，學校收取中國學生的學費是每年$14,000新元，而另外一些國家的學生只需繳納$6,000的學費。

另一名中國學生說，他因為不能拿到文憑而非常難過。

他說：“當我交了學費、申請到簽證后非常高興，……，我父母很辛苦地工作存錢，我得以能來新西蘭讀書。我認真學了一年，等著畢業，政府卻告知我拿不到文憑，我的錢又不能如數退還，我現在也沒有辦法去另外的學校學習。”

一名中國學生說：“每個學生得到的退款數額都不同，我交了一萬學費，得到5000退款，我的一個同學交了1.6萬學費，她得到的退款也是5000。”

這名中國女學生說：“我們是無辜的，我們在新西蘭求學，這對我們來說是完全不公平的。”

她說，學生們應該得到公平、公正的對待。

2月23日，新西蘭國家學院的國際學生們在奧克蘭市中心女王大街進行游行抗議，他們希望政府能夠伸出援助之手。

移民法律師Alastair McClymont 說，這很令人尷尬，學生們入學前被告知這所學校是政府批準的，他們繳納了學費，但什么也沒有得到。

他說，我們需要保護我們的教育出口產業的聲譽。

Alastair McClymont 律師正試圖幫助這些學生獲得6個月的學生簽證，以便他們能夠繼續停留在新西蘭，處理好相關事宜。

NZQA展開調查

據悉，新西蘭學歷平均局(NZQA) 正在對新西蘭國家學院（下面簡稱NZNC)學生學費上存在的問題進行調查。

本來，學校被關閉了，學生們有權得到學費退款，而這筆學費應該是放在公共信托賬戶里NZNC的賬戶名下。

然而，NZNC許多學生說他們得到的退款數額同他們當初繳納的學費數額不一致。

NZQA表示，將核查國際學生們繳納的實際學費數額和NZNC在公共信托賬戶上的學費數額是不是一致。

根據NZQA 的規定，學校不能直接收取國際學生的學費，而是要將學費繳納到一個獨立的第三方信托賬戶，并要向移民局申報；這樣做是為了保護國際學生的利益。

Anu Kaloti是一家移民服務機構Migrant Lives Matter的工作人員，她站出來為這些國際學生求助。她說，學生們得到的退款遠不是他們實際繳納的學費數額。

當學生們拿著收據去找NZQA要求退款的時候，被告知他們當初的學費收據是偽造的。

按照NZQA的說法，學費的退還要依據當初學校給學生申報的學費數額和實際支付到信托賬戶的數額。NZQA不清楚為何學生們收據上的數額低于他們實際支付的數額。

Kaloti 女士說，學生們懷疑他們是“被脅迫”在一個文件上簽名，因為校方是在上一節課同下一堂課之間安排他們在一個文件上簽名。學生們被告知如果拒絕簽字，他們將被注明下一節課為曠課。

曠課記錄如果報告給新西蘭移民局，會影響學生們在新西蘭的居留。

Kaloti 女士說，有許多學生并不明白他們是在什么文件上簽名；有幾位同學要求得到一份他們簽名文件的復印件，遭到學校的拒絕。

NZQA 表示，目前正在對此事進行調查。

采訪：NZQA也有責任

毛傳媒就此事采訪了新西蘭另外一所私立學校Alpha Education Institute的市場經理Winnie Wang 女士，請她發表一下看法。

Winnie Wang 說，New Zealand National College 出事，業內人士早就知道了。該校存在的學生英文成績不過關卻能繼續修讀的問題，新西蘭學歷評估局（NZQA）其實是有責任的。

Winne 說，在過去，新西蘭對國際學生入學的英文水平有統一的雅思成績來考核。但NZQA改變做法，允許學校對學生的英文成績進行內部考核。一些學校為了競爭、為了多收學生，很有可能放寬對學生的英文要求。

Winnie Wang說，她在工作中就曾遭遇過自己學校的學生英文成績不過關但被其他學校錄取的事情。

Winnie Wang女士說，NZQA 或許已經意識到這個問題，希望能夠做出改進。