拿“南京大屠殺”做文化衫 美知名百貨店激怒華人 （5）

斯卡爾佩利尼聲稱，該產品由設計師安德列馬爾卡奇尼(Andrea Marcaccini)設計，其主要表達的意思是通過衣服會議具有“爭議性”的慘痛歷史，以提醒大家關注更加美好的未來。文化衫上的“幸福”一詞的意思是給予設計師表達其想法的機會，如果這些造成了誤會我們感到非常抱歉，作為意大利人及該品牌所有者，我們非常理解戰爭的痛苦以及戰爭對于人民意味著什么。

服裝設計師：我愿意道歉

服裝設計者本人也作出了道歉稱，如果產品傷害到了華裔人群中任何人的感情，我愿意向他們道歉。

該服裝設計師Andrea Marcaccini

該設計師稱，其實衣服上所印制的照片是“反戰”以及“反對冷漠”。“為什么冷漠？”是這件產品的主題及想要傳達的觀念。

設計師稱，因為在西方世界里沒有人曾經談起過發生在中國的大屠殺事件。產品本身沒有任何冒犯性意味，相反，這是對那些“心胸狹隘的、充滿偏見”的人的抗議。這是關于抗議的一種藝術化的表達方式，并不是侮辱。

該服裝設計師最后表示，“為什么冷漠？”這件產品是“上帝的羔羊”的系列產品。謝謝大家的關注。

但部分民眾對這些道歉并不買賬并指責其為“傻瓜”，有華裔網友稱，“你當然應該道歉。但是中國人不會接受的，印制類似這樣的圖片并不是開玩笑，這不是笑話，照片反映的是一個活生生的中國人被日本軍國主義的屠刀被殺害。我們不會接受你的道歉。

印有劇照的宣傳圖上可見“不要戰爭”，“幸福”的字樣。