中國·意大利冰雪之緣冬奧主題展開幕

新華社北京1月11日電 中歐文化班列(米蘭站)——中國·意大利冰雪之緣冬奧主題展開幕式活動,11日以“線上+線下”相結合的方式在北京和意大利米蘭同時舉行。

作為中歐文化班列首站活動,中國·意大利冰雪之緣冬奧主題展由中國外文局國際傳播發展中心與意大利國際體育電影電視聯合會聯合主辦,中國駐意大利使館和北京冬奧組委新聞宣傳部共同支持,著力呈現中意兩國冰雪文化、冰雪運動、奧運體育等交流與合作,講述冰雪之緣,開啟冬奧之旅。中國駐意大利大使李軍華,北京冬奧組委新聞發言人嚴家蓉,意大利國際體育電影電視聯合會主席、國際奧委會文化與奧林匹克遺產委員會委員弗蘭克·阿斯卡尼,中國外文局副局長陸彩榮出席活動并致辭。

李軍華表示,很高興看到意方各界人士對北京冬奧會給予熱情期待和積極支持。兩國奧委會新簽署了《冬季運動合作諒解備忘錄》。一屆冬奧會時間相對有限,但因冬奧結下的緣分卻可以留傳延續。2022年是“中意文化和旅游年”,在冬奧元素的加持下,兩國人文交流與務實合作將迎來新的更大發展。

嚴家蓉表示,本次展覽既生動反映了中意兩國冰雪文化,也展現了雙方卓有成效的奧運合作,意義重大。北京冬奧組委將以最大的熱情,為包括意大利運動員在內的全世界運動員提供一流的服務。中方愿意繼續加強與意方溝通合作,交流辦奧經驗,推動兩國以奧運為平臺開展更多交流合作。

弗蘭克·阿斯卡尼表示,奧運會是發展和表達東道國文化的良機。奧運會能夠促進不同文化之間的理解與包容。下一屆冬奧會的舉辦地米蘭-科爾蒂納丹佩佐,正以極大的興趣關注著中國。相信2022年北京冬奧會、冬殘奧會將有力踐行“更快、更高、更強——更團結”的奧林匹克格言。

陸彩榮表示,中國和意大利是東西方文明的杰出代表,兩個偉大文明的友好交往源遠流長。正如意大利著名作家莫拉維亞所說,友誼不是偶然的選擇,而是志同道合的結果。中國外文局期待以此次冬奧主題展覽活動為新起點,與意大利更多機構開展合作,增進兩國文明互鑒交流。

中國外文局國際傳播發展中心副總編輯尹杰主持開幕活動并發起了一場“冬奧與國家形象建設”主題對話。兩國冬奧會籌辦方代表、體育和媒體界人士、國際傳播專家學者等嘉賓進行了交流研討。

中國外文局國際傳播發展中心策劃的“中歐文化班列”項目,旨在以中歐班列沿途國家地區為線索,展示中國文化、推廣中國形象,進一步推進中國與歐洲在文化和經貿領域的深度融合、互利合作。據悉,“中歐文化班列(米蘭站)——中國·意大利冰雪之緣冬奧主題展”將持續至1月13日。