中國銀行回應(yīng)“特朗普欠錢”說了什么？中國銀行回應(yīng)特朗普欠錢全文

4月24日，美國“政客”新聞網(wǎng)“Politico”（歐洲版）發(fā)表一篇關(guān)于美國總統(tǒng)特朗普與中國間商業(yè)往來的報道，指出特朗普欠中國銀行數(shù)千萬美元債務(wù)，將在2022年到期。

文章刊登后，中國銀行方向“政客”新聞網(wǎng)表示，該行在2012年交易后就出售了這一債務(wù)，目前對特朗普集團(tuán)的任何資產(chǎn)都沒什么興趣。

Politico隨后對其報道內(nèi)容進(jìn)行勘誤。當(dāng)?shù)貢r間29日，特朗普在推特轉(zhuǎn)發(fā)了“政客”新聞網(wǎng)編輯的澄清內(nèi)容，稱“至少他們承認(rèn)錯誤了”，借機(jī)批評《紐約時報》和《華盛頓郵報》“從不會修正他們的假新聞”。

“政客”新聞網(wǎng)在24日題為《特朗普欠中國銀行數(shù)千萬美元》的報道中稱，特朗普擁有“美洲大道1290號“30%的股份，而該建筑在2012年進(jìn)行了約9.5億美元再融資，其中包括來自中國銀行的2.11億美元貸款。

報道援引2012年交易記錄和房地產(chǎn)記錄等公開文件指出，特朗普所欠中國銀行的數(shù)千萬美元將在2022年到期，并將此事與特朗普和拜登間的總統(tǒng)競選相聯(lián)系。

在該報道發(fā)布第二天，“政客”新聞網(wǎng)收到了中國銀行美國分行一位代表的聲明，稱該行在2012年交易之后不久就出售了相關(guān)債務(wù)，或?qū)⑵渥C券化。這位發(fā)言人表示，該銀行目前對特朗普集團(tuán)的任何資產(chǎn)都不感興趣。

“政客”新聞網(wǎng)并未立即澄清相關(guān)報道，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為這份聲明與貸款服務(wù)機(jī)構(gòu)的文件相悖：富國銀行（Wells Fargo）2017年的一份文件稱，中國銀行擁有“美洲大道1290號”大樓的金融權(quán)益。該文件有效期至2022年，屆時貸款到期。

但在本周一（27日），富國銀行證實(shí)了中國銀行聲明的真實(shí)性，即該行與“美洲大道1290號”并無債務(wù)關(guān)系，文件將其錯誤地列為債權(quán)人。中國銀行補(bǔ)充稱，富國銀行正在采取措施糾正文件中的錯誤。

“政客”新聞網(wǎng)于當(dāng)天晚上正式對24日的報道做出澄清。

在社交媒體流傳的一份聲明中，“政客”新聞網(wǎng)編輯向轉(zhuǎn)引上述稿件的媒體承認(rèn)，他們“原來報道的中心前提是錯誤的”，即特朗普并未欠中國銀行債務(wù)。

這名編輯解釋稱，問題源頭在于他們引用了錯誤的公開記錄，并且在發(fā)稿前沒有向中國銀行一方求證。他還提到，他們曾試圖向白宮和特朗普集團(tuán)聯(lián)系，但雙方均拒絕置評。

當(dāng)?shù)貢r間29日，特朗普在推特轉(zhuǎn)發(fā)了“政客”新聞網(wǎng)的澄清內(nèi)容，稱“至少他們承認(rèn)錯誤了”，隨即將矛頭轉(zhuǎn)向《紐約時報》和《華盛頓郵報》，指責(zé)他們“從不會修正假新聞”。